上进心 (shàng jìn xīn) — 자기 향상 의지; 발전에 대한 야망 | tongtong 중국어 사전

뜻

더 나아지고 더 많은 성과를 이루려는 내적 추진력을 나타내는 명사. 개인의 자질이며 단일 행동이 아님. '有/没有'와 함께 쓰여 사람을 묘사하는 데 자연스럽게 사용됨.

명사

자기 향상 의지발전에 대한 야망

예문

上进心，。
Tā shì yí gè hěn yǒu shàng jìn xīn de nián qīng rén, měi tiān dōu zài xué xí xīn jì néng.
그는 매일 새로운 기술을 배우며 향상하려는 강한 의욕을 가진 젊은이예요.
上进心。
Gōng sī zhāo pìn shí hěn kàn zhòng yuán gōng yǒu méi yǒu shàng jìn xīn.
회사는 채용 시 직원의 자기 발전 의지를 중요하게 생각해요.
上进心，。
Rú guǒ yí gè rén méi yǒu shàng jìn xīn, hěn nán zài zhí chǎng shàng qǔ dé chéng jiù.
향상하려는 의지가 없으면 직장에서 성공을 이루기 어려워요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

上进발전

上shàng위로进jìn전진

偏正수식 + 중심

‘上进’는 위로 나아가는 것을 나타내고, ‘心’은 마음이나 의지를 뜻하니, 발전을 향한 의지라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

辵辵chuò걷기
隹隹zhuī짧은 꼬리를 가진 새

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

수록된 곳

HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.