上首 (shàng shǒu) — 상석 (중국 좌석 배치에서 전통적으로 왼쪽 좌석)

뜻

上首 (shǎng)는 가장 중요한 손님을 위한 전통적인 상석으로, 보통 연회에서 주인을 마주보았을 때 왼쪽에 위치해요. 격식 있는 표현으로 전통적인 좌석 배치 상황에서 사용되며 일상 대화에서는 잘 쓰지 않아요.

명사

상석 (중국 좌석 배치에서 전통적으로 왼쪽 좌석)

헷갈리기 쉬운

，上首。
Zài yàn xí shàng, zuì zhòng yào de kè rén zuò zài shàng shǒu.
연회에서 가장 중요한 손님은 상석에 앉아요.
，上首。
Tā zuò wéi zhǎng bèi, bèi ān pái zài le shàng shǒu.
그는 어른으로서 상석에 앉게 되었어요.
上首。
Zhè zhāng yuán zhuō de shàng shǒu zhèng duì zhe dà mén.
이 원탁의 상석은 정문을 바로 마주보고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

首shǒu우두머리

「上」(위)와 「首」(우두머리)가 함께 가장 상석인 자리를 가리켜요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 옛날에 동물의 머리를 그린 것에서 유래했으며, 긴 입과 뿔이 특징이에요. 머리카락이 있는 형태가 바로 首가 됐죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.