上首 (shǎng) — 상석 (중국 좌석 배치에서 전통적으로 왼쪽 좌석)

Definition

上首 (shǎng)는 가장 중요한 손님을 위한 전통적인 상석으로, 보통 연회에서 주인을 마주보았을 때 왼쪽에 위치해요. 격식 있는 표현으로 전통적인 좌석 배치 상황에서 사용되며 일상 대화에서는 잘 쓰지 않아요.

noun

상석 (중국 좌석 배치에서 전통적으로 왼쪽 좌석)

，上首。
Zài yàn xí shàng, zuì zhòng yào de kè rén zuò zài shǎng.
연회에서 가장 중요한 손님은 상석에 앉아요.
，上首。
Tā zuò wéi zhǎng bèi, bèi ān pái zài le shǎng.
그는 어른으로서 상석에 앉게 되었어요.
上首。
Zhè zhāng yuán zhuō de shǎng zhèng duì zhe dà mén.
이 원탁의 상석은 정문을 바로 마주보고 있어요.