下不来 (xià bú) — (문자 그대로) 내려올 수 없다; (비유) 부끄럽다, 체면을 잃다 (특히 面子와 함께); (구어) 성취될 수 없다; 안 된다; 괜찮지 않다

Definition

Examples

• 他爬得太高了，现在下不来了。
  Tā pá dé tài gāo le, xiàn zài xià bú le.
  그는 너무 높이 올라가서 이제 내려올 수 없어요.
• 你这么当众批评他，让他面子上下不来。
  Nǐ zhè me dāng zhòng pī píng tā, ràng tā miàn zi shàng xià bú.
  이렇게 사람들 앞에서 그를 비판해서 체면을 구겼어요.
• 这个方案行不通，恐怕下不来。
  Zhè ge fāng àn xíng bù tōng, kǒng pà xià bú.
  이 계획은 통하지 않아요; 아마 안 될 거예요.