下凡 (xià fán) — (신선/천상 존재가) 인간 세상에 내려오다

뜻

중국 신화와 종교에서 사용되는 동사로, 신, 선인, 또는 보살이 천상을 떠나 인간 세계로 내려오는 것을 뜻합니다.

동사
(신선/천상 존재가) 인간 세상에 내려오다

예문

  • 下凡。
    Chuán shuō zhōng de xiān nǚ xià fán dào rén jiān bāng zhù qióng rén.
    전설 속 선녀가 가난한 사람들을 돕기 위해 인간 세상에 내려왔어요.
  • ,。
    Zhè bù xiǎo shuō jiǎng de shì yí gè shén xiān xià le yí cì fán, jīng lì le xǔ duō mó nàn.
    이 소설은 한 신이 한 번 인간 세상에 내려와 많은 고난을 겪는 이야기예요.
  • 下凡。
    Jù shuō nà wèi pú sà shì xià fán lái dù huà zhòng shēng de.
    그 보살은 중생을 구원하기 위해 세상에 내려왔다고 전해져요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

下xià내려가다
凡fán인간 세상

下는 아래로 내려가는 걸 뜻하고 凡은 인간 세상을 의미하니, 신이 인간 세상으로 내려오는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

下 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

凡 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.