下同 (xià tóng) — (격식 약어) 아래에도 동일하게 적용됨; 이하 동일

뜻

격식 있는 문서 약어로 '아래도 동일함'을 의미. 표, 각주, 계약서에서 첫 번째 항목 후에 동일 정보를 반복하지 않기 위해 사용. 일상 대화에서는 거의 사용되지 않음.

성어
(격식 약어) 아래에도 동일하게 적용됨이하 동일

예문

  • (下同)。
    Běn biǎo shù jù dān wèi wèi wàn yuán (xià tóng).
    이 표의 데이터 단위는 만위안(아래도 동일)입니다.
  • “WTO”(下同)。
    Wén zhōng jiǎn chēng "WTO" (xià tóng).
    본문에서는 'WTO'로 약칭(이하 동일).
  • :(下同)。
    Zhù: suǒ yǒu jià gé jūn wèi hán shuì jià (xià tóng).
    참고: 모든 가격은 세금 포함 가격입니다(아래도 동일).

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

下xià아래
同tóng같다

下는 아래의 글자를, 同은 같다는 뜻으로 뒤에 나오는 항목들이 동일하다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

下 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

同은 원래 관 모양을 나타낸 글자로, 筒의 옛 형태예요.

同 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.