下家 (xià jiā) — 다음 차례인 사람 (게임, 술자리 등에서); 왼쪽에 있는 플레이어 (카드나 마작 게임…

뜻

카드놀이나 마작에서 下家는 왼쪽에 앉은 플레이어로, 매 라운드 자신 바로 다음에 플레이하는 사람을 가리킴. 주로 차례 기반 게임과 술 게임에서 사용됨.

명사

다음 차례인 사람 (게임, 술자리 등에서)왼쪽에 있는 플레이어 (카드나 마작 게임에서)

헷갈리기 쉬운

下家。
Lún dào xià jiā chū pái le.
다음 플레이어가 카드를 낼 차례예요.
下家，！
xià jiā, Gāi nǐ hē le!
다음 차례, 당신이 마실 차례예요!
下家，。
Tā shì wǒ de xià jiā, měi cì dǎ pái wǒ dōu shū gěi tā.
그는 내 왼쪽 플레이어예요; 카드칠 때마다 그에게 져요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘下’는 다음 또는 아래를 뜻하고 ‘家’는 집이나 플레이어를 의미하니 차례상 다음 사람을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.