下毒手 (xià dú shǒu) — 악랄한 일격을 가하다; (상대에게) 살해 수단을 동원하다

Definition

남을 향해 '잔혹하고 치명적인 일격을 가하다'는 뜻의 관용구. 부정적 뉘앙스가 강하며, 무자비하고 치명적인 공격에 쓰임

verb
악랄한 일격을 가하다(상대에게) 살해 수단을 동원하다

Examples

  • 下毒手
    Tā men àn zhōng jì huà duì jìng zhēng duì shǒu xià dú shǒu.
    그들은 은밀히 경쟁자에게 치명적인 일격을 가할 계획을 세웠다.
  • Tā xīn hěn shǒu là, duì wú gū de rén xià le dú shǒu.
    그는 냉혹하여 무고한 사람들에게 잔혹한 공격을 가했다.
  • Xiǎo shuō lǐ de fǎn pài zuì zhōng duì zhǔ jué xià le dú shǒu.
    소설 속 악당이 마침내 주인공에게 치명적인 일격을 가했다.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.