下调 (xià tiáo) — (누군가를) 낮은 직급으로 강등시키다; (업무, 책임 등을) 하위 수준으로 이관하다

Definition

下调은 공식/인사 맥락에서 사용: 사람을 낮은 직급으로 강등하거나 업무/책임을 하위로 넘기는 것. 단순히 숫자, 가격, 양을 낮출 때는 降低 사용.

verb

(누군가를) 낮은 직급으로 강등시키다(업무, 책임 등을) 하위 수준으로 이관하다

下调。
Gōng sī bǎ jīng lǐ xià tiáo le.
회사가 매니저를 강등했어요.
下调。
Zǒng bù bǎ zhè ge xiàng mù xià tiáo gěi fēn gōng sī.
본사가 이 프로젝트를 지점으로 하달했어요.
下调。
Tā de zhí wèi bèi xià tiáo le.
그의 직위가 강등되었어요.

Appears in