下风 (xià fēng) — (명사) 바람 아래쪽; 순풍 방향; (명사) 불리한 위치; 좋지 않은 상황

뜻

'불리한 위치'를 의미하는 비유적 명사 — 주로 '处于下风/占下风' (토론이나 경쟁에서 불리하다는 뜻) 같은 관용구에 쓰입니다. 문자 그대로의 '바람 아래' 의미는 현대에선 거의 사용되지 않습니다.

명사

바람 아래쪽순풍 방향불리한 위치좋지 않은 상황

헷갈리기 쉬운

，下风。
Fān chuán yào tiáo zhěng fāng xiàng, bì miǎn chǔ yú xià fēng wèi zhì.
요트는 바람 아래 위치하지 않도록 방향을 조절해야 해요.
，下风。
Zài zhè chǎng biàn lùn zhōng, tā míng xiǎn chǔ yú xià fēng.
이 토론에서 그는 분명히 불리한 위치에 있어요.
下风，。
Gōng sī yì zhí zhàn xià fēng, hěn nán yǔ duì shǒu jìng zhēng.
그 회사는 줄곧 불리한 처지에 있어서 경쟁사와 경쟁하기 어려워요.