下马 (xià mǎ) — 말에서 내리다; (비유) (프로젝트나 계획을) 중단하다, 포기하다

Definition

Examples

• 他刚下了马，就听到有人叫他。
  Tā gāng xià le mǎ, jiù tīng dào yǒu rén jiào tā.
  그가 막 말에서 내렸는데 누군가 부르는 소리를 들었어요.
• 那个大型项目因为资金问题最终下了马。
  Nà ge dà xíng xiàng mù yīn wèi zī jīn wèn tí zuì zhōng xià le mǎ.
  그 대규모 프로젝트는 결국 자금 문제로 중단되었어요.
• 他们决定让这个计划下马。
  Tā men jué dìng ràng zhè ge jì huà xià mǎ.
  그들은 이 계획을 포기하기로 결정했어요.