不争 (bù zhēng) — 다투지 않다, 경쟁하지 않다

뜻

문학/도교 용어로 '다투지 않고, 애쓰지 않는다'는 뜻이에요. 경쟁을 내려놓고 자연의 흐름에 따르는 것을 의미해요.

동사

다투지 않다경쟁하지 않다

不争，。
Tā bù zhēng míng lì, zhǐ qiú ān xīn.
그는 명예나 이익을 위해 애쓰지 않고 오직 마음의 평안만을 구해요.
不争，。
Lǎo zǐ de sī xiǎng chàng dǎo bù zhēng, shùn yìng zì rán.
노자의 철학은 다투지 않고 자연에 순응하는 것을 주장해요.
，不争，。
Zài zhè ge wèn tí shàng, tā xuǎn zé bù zhēng, tuì le yí bù.
이 문제에 대해 그는 다투지 않기로 선택하고 한 걸음 물러섰어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

争zhēng경쟁하다

「不」(안)과 「争」(경쟁하다)가 합쳐져서 ‘다투지 않는다’는 뜻이 되며, 따라서 반박할 수 없는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 爭의 것이며, 争는 그 간체자입니다.

번체자인 爭은 쟁기날 위에 두 손이 올라간 모습을 나타내요. 간체자인 争는 이후에 만들어진 축약형이므로 이 그림은 爭에 속하며 争에 해당하지 않아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.