不冷不热 () — 뜨겁지도 차갑지도 않음; 미지근함 (온도); 무관심한; 미지근한 (태도나 반응)

Definition

문자 그대로 '차갑지도 뜨겁지도 않음': 물리적 온도(미지근함)와, 사람이나 생각에 대한 무관심한 태도를 비유적으로 이르는 말.

verb
뜨겁지도 차갑지도 않음미지근함 (온도)무관심한미지근한 (태도나 반응)

Examples

  • 不冷不热
    Zhè bēi shuǐ bú de, zhèng hǎo kě yǐ hē.
    이 물은 뜨겁지도 차갑지도 않아서 마시기에 딱 좋아요.
  • 不冷不热
    Tā duì zhè ge jiàn yì de tài dù bú, méi shén me rè qíng.
    그 제안에 대한 그의 태도는 미지근해서 열정이 별로 없었어요.
  • 不冷不热
    Qiū tiān tiān qì bú, zuì shì hé chū qù wán le.
    가을 날씨는 덥지도 춥지 않아서 놀러 나가기에 딱이에요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.