不动声色 (bù dòng shēng sè) — 감정을 드러내지 않고 침착함을 유지하다; 무표정하고 침착하게 행동하다
Definition
목소리나 표정에 아무것도 드러내지 않고 침착함을 유지한다는 뜻의 성어 — 보통 의도적으로 상대방에게 자신을 읽히지 않기 위해 사용합니다.
verb
감정을 드러내지 않고 침착함을 유지하다무표정하고 침착하게 행동하다
Examples
- ，不动声色。Miàn duì duì fāng de zhǐ zé, tā bù dòng shēng sè dì jì xù gōng zuò.상대방의 비난에 직면했지만, 그는 눈 하나 깜빡하지 않고 계속 일했어요.
- 不动声色。Jǐng chá bù dòng shēng sè dì guān chá zhe xián yí rén de yì jǔ yí dòng.경찰은 아무 반응도 보이지 않고 용의자의 모든 움직임을 침착하게 관찰했어요.
- 不动声色，。Tán pàn zhōng tā shǐ zhōng bù dòng shēng sè, ràng duì fāng mō bù qīng dǐ pái.협상 내내 그는 무표정을 유지해서 상대방이 그의 속을 읽을 수 없게 했어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.