不周 (bù zhōu) — 부적절, 불만족 (정중한 자기비판에서 사용); 생각 없음, 배려 없음 (행동이나 서비…

뜻

격식 있는 문어체 자기비하 표현: '부족하다, 생각이 모자라다'. 자신의 불충분한 준비나 서비스에 대해 정중히 사과할 때 사용. 타인의 실수에는 쓰지 않음.

동사

부적절불만족 (정중한 자기비판에서 사용)생각 없음배려 없음 (행동이나 서비스에 대해)

不周，。
Zhāo dài bù zhōu de dì fāng, qǐng duō bāo han.
접대가 부족한 점 양해해 주세요.
不周，。
Zhè cì ān pái què yǒu bù zhōu zhī chù, wǒ men shēn gǎn bào qiàn.
이번 준비에 확실히 부족한 점이 있었고, 깊이 사과드려요.
，不周。
Tā zuò shì cū xīn, cháng cháng kǎo lǜ bù zhōu.
그는 일을 할 때 부주의해서 자주 생각이 부족해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

不bù아니요

周zhōu꼼꼼함

‘不’은 ‘아니요’란 뜻이고 ‘周’는 꼼꼼하다는 의미라서 세심하지 못한 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

周의 가장 오래된 형태는 무늬가 새겨진 옥으로 만든 물건을 그린 것이었어요. 나중에 지명으로도 쓰이게 되면서 구별하기 위해 추가 표시를 더했답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.