不好惹 (bù hǎo rě) — 만만하게 볼 수 없다; 얕볼 수 없다; 만만치 않다

뜻

예문

• 那个人不好惹，你最好小心点。
  Nà ge rén bù hǎo rě, nǐ zuì hǎo xiǎo xīn diǎn.
  그 사람은 만만한 상대가 아니에요. 조심하는 게 좋아요.
• 她虽然看起来温柔，但其实很不好惹。
  Tā suī rán kàn qǐ lái wēn róu, dàn qí shí hěn bù hǎo rě.
  그녀는 부드러워 보이지만 사실 만만치 않아요.
• 大家都知道他不好惹，没人敢跟他吵架。
  Dà jiā dōu zhī dào tā bù hǎo rě, méi rén gǎn gēn tā chǎo jià.
  모두 그가 만만치 않다는 걸 알기 때문에 아무도 그와 싸우려 하지 않아요.

어원