不好意思 (bù hǎo yì si) — (구) 미안합니다, 실례합니다 (작은 실수 사과나 정중한 방해); (구) 부끄럽다, 쑥스럽다
뜻
작은 실수나 정중한 방해에 쓰는 일상적인 '미안/실례합니다'로, 对不起보다 부드럽고 덜 격식적이에요. 또한 '부끄럽다'는 뜻도 있어요. 예: 我不好意思问他.
구
미안합니다실례합니다 (작은 실수 사과나 정중한 방해)부끄럽다쑥스럽다
예문
- 不好意思,?bù hǎo yì si, Qǐng wèn xiàn zài jǐ diǎn?실례합니다, 지금 몇 시인지 알려주시겠어요?
- 不好意思。Tā yǒu diǎn bù hǎo yì si.그는 조금 부끄러워해요.
- 不好意思。Wǒ bù hǎo yì si wèn tā míng zì.나는 너무 부끄러워서 그의 이름을 물을 수 없어요.
어원
HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.