不好 (bù hǎo) — 좋지 않다; 나쁘다; 형편없다; (동사 앞에) ~하기 어렵다; 쉽지 않다; 힘들다

형용사로 '좋지 않다/나쁘다'를 의미하며(东西不好), 동사 앞에 놓이면 '~하기 어렵다'를 의미해요(예: 这个问题不好解决 — 이 문제는 해결하기 어려워요). 병음 참고: 不(bù)+好, bú가 아니에요.

형용사
좋지 않다나쁘다형편없다(동사 앞에) ~하기 어렵다쉽지 않다힘들다

예문

  • 不好
    Zhè běn bù hǎo kàn.
    이 책은 예쁘지 않아요.
  • 不好
    Chōu yān duì shēn tǐ bù hǎo.
    담배는 건강에 안 좋아요.
  • 不好
    Zhè ge zì bù hǎo xiě.
    이 글자는 쓰기 어려워요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

不 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

好는 여성을 뜻하는 女와 아이를 뜻하는 子를 결합해, 아이를 둔 여성을 의미하며 선함이나 애정을 나타내요.

好 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.