不如说 (bú) — (구) 오히려; 차라리 말하자면; 더 정확히 말하면

Definition

Examples

• 与其说他不高兴，不如说他是在思考。
  Yǔ qí shuō tā bù gāo xìng, bú tā shì zài sī kǎo.
  그가 불행하다고 말하기보다는, 생각하고 있다고 말하는 것이 더 정확해요.
• 他并不是生气，不如说是失望。
  Tā bìng bú shì shēng qì, bú shì shī wàng.
  그는 화가 난 게 아니라, 오히려 실망한 거예요.
• 这本书的内容，不如说是一种哲学探讨。
  Zhè běn shū de nèi róng, bú shì yì zhǒng zhé xué tàn tǎo.
  이 책의 내용은 철학적 논의에 가까워요.

Grammar