不妥 (bù tuǒ) — 적절하지 않음; 부적절함

뜻

행동, 말, 또는 계획에 대해 '적절하지 않다/부적절하다'를 의미하는 공식적·문어적 단어. 不合适보다 더 강하고 격식 있는 표현.

형용사

적절하지 않음부적절함

不妥。
Zhè yàng zuò sì hū yǒu xiē bù tuǒ.
이렇게 하는 것은 다소 부적절해 보여요.
不妥。
Zài zhèng shì chǎng hé chuān tuō xié hěn bù tuǒ.
격식 있는 자리에서 슬리퍼를 신는 것은 매우 부적절해요.
不妥。
Tā jué de zì jǐ gāng cái de huà shuō dé bù tuǒ.
그는 방금 자신이 한 말이 적절하지 않다고 느꼈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

不bù아니다

妥tuǒ적절하다

“不”는 “妥”(적절하다)를 부정해서 적절하지 않다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

妥는 손을 뜻하는 爪와 여자를 뜻하는 女가 합쳐진 글자로, 손으로 여자를 달래거나 위로하는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.