不寒而栗 (bù hán ér lì) — 두려움에 떨다; 공포에 질리다 (직역: '춥지 않은데도 떨다')

Definition

Examples

• 听到那个恐怖的故事，他感到不寒而栗。
  Tīng dào nà ge kǒng bù de gù shi, tā gǎn dào bù hán ér lì.
  그 공포 이야기를 듣고 그는 섬뜩한 두려움을 느꼈어요.
• 面对如此残忍的罪行，所有人都不寒而栗。
  Miàn duì rú cǐ cán rěn de zuì xíng, suǒ yǒu rén dōu bù hán ér lì.
  그렇게 잔혹한 범죄를 마주하자 모두가 공포에 떨었어요.
• 他那种阴冷的笑容让人不寒而栗。
  Tā nà zhǒng yīn lěng de xiào róng ràng rén bù hán ér lì.
  그의 차갑고 음흉한 미소는 사람들을 두려움에 떨게 했어요.