不得不 (bù dé bù) — ~할 수밖에 없다; ~해야 한다 | TongTong 중국어 사전

뜻

不得不은 선택의 여지가 없음을 강조하며, 상황이나 외부 압력에 의해 어쩔 수 없이 해야 함을 나타냅니다. 必须 및 只好와 비슷하지만, 必须(일반적인 '~해야 한다')와 달리 다른 선택이 불가능함을 강조합니다.

부사

~할 수밖에 없다~해야 한다

예문

不得不。
Wǒ bù dé bù qù shàng bān.
저는 출근할 수밖에 없어요.
不得不。
Tā bù dé bù jiē shòu zhè ge rèn wu.
그는 이 임무를 받아들일 수밖에 없어요.
，不得不。
Yīn wèi tiān qì bù hǎo, wǒ men bù dé bù qǔ xiāo lǚ xíng.
날씨가 나쁘기 때문에 여행을 취소할 수밖에 없어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태인 㝵는 손으로 조개껍데기를 집는 모습으로 ‘얻다’는 뜻이었어요. 나중에 형태가 得으로 바뀌었죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

문법

전체 설명 →

전체 설명 →

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 4 의지와 의도 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.