不忍 (bù rěn) — 참을 수 없다 (연민이나 동정으로 어떤 일을 하기에는)

Definition

不忍은 연민이나 동정 때문에 '~하기를 차마 못하다'는 뜻이에요. 감정에 의한 것이지 도덕적 판단이 아니에요. 부정은 不忍心으로 명확히 해요. 관련 없는 동사 忍('참다')과 혼동하지 마세요.

auxiliary verb

참을 수 없다 (연민이나 동정으로 어떤 일을 하기에는)

，不忍。
Tā kàn dào nà zhī shòu shāng de xiǎo māo, bù rěn lí kāi.
그는 다친 새끼 고양이를 보고 차마 떠날 수 없었어요.
不忍。
Tā bù rěn gào sù tā zhè ge huài xiāo xi.
그녀는 그에게 나쁜 소식을 차마 전할 수 없었어요.
不忍。
Lǎo rén bù rěn kàn dào hái zi men shòu kǔ.
노인은 아이들이 고통받는 것을 차마 볼 수 없었어요.