不惑之年 () — 마흔 살; 40세 (문어적 표현)

Definition

문학 용어로 '마흔 살'을 의미해요. 공자의 말씀 四十不惑('마흔에 미혹됨이 없다')에서 유래했어요. 마흔이 되는 것에 대해 글쓰기나 격식 있는 말하기에서 사용하며, 일상 대화에서는 쓰지 않아요.

noun
마흔 살40세 (문어적 표현)

Examples

  • 不惑之年
    Tā yǐ jīng guò le bú, zuò shì gèng jiā chén wěn.
    그는 마흔을 넘겼고 일을 더 차분하게 해요.
  • 不惑之年
    bú Shì rén shēng zhōng yí gè zhòng yào de zhuǎn zhé diǎn.
    마흔은 인생에서 중요한 전환점이에요.
  • 不惑之年
    Tā zài bú shí xuǎn zé le cí zhí chuàng yè.
    그녀는 마흔에 직장을 그만두고 창업을 선택했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

不惑之年 (bú) — 마흔 살; 40세 (문어적 표현) | TongTong 중국어 사전