不期而遇 (bù qī ér yù) — 우연히 만나다; 뜻밖에 마주치다

Definition

Examples

• 我们多年不见，没想到今天在街上不期而遇了。
  Wǒ men duō nián bú jiàn, méi xiǎng dào jīn tiān zài jiē shàng bù qī ér yù le.
  우리는 몇 년 동안 못 봤는데, 오늘 길에서 우연히 만날 줄은 몰랐어요.
• 那次旅行中，我和一位老朋友不期而遇，真是惊喜。
  Nà cì lǚ xíng zhōng, wǒ hé yí wèi lǎo péng you bù qī ér yù, zhēn shì jīng xǐ.
  그 여행에서 옛 친구를 우연히 만났어요. 정말 기쁜 놀라움이었어요.
• 这两本书的观点不期而遇，都强调环保的重要性。
  Zhè liǎng běn shū de guān diǎn bù qī ér yù, dōu qiáng diào huán bǎo de zhòng yào xìng.
  이 두 책의 관점이 우연히 일치하는데, 둘 다 환경 보호의 중요성을 강조하고 있어요.