不正之风 (bù zhèng zhī fēng) — 건전하지 않은 경향, 부정 행위, 바람직하지 않은 사회적/제도적 관행 | tongtong 중국어 사전

뜻

격식 있는 문어체 표현으로 '나쁜 사회적 또는 제도적 경향' (부패, 비리)을 나타냄. 시스템이나 정책의 특정 결함을 지적하는 弊端 또는 弊病보다 범위가 넓음.

구

건전하지 않은 경향, 부정 행위, 바람직하지 않은 사회적/제도적 관행

예문

不正之风。
Wǒ men bì xū jiān jué dǎ jī gè zhǒng bù zhèng zhī fēng.
우리는 모든 종류의 부패 관행을 단호히 단속해야 해요.
不正之风。
Zhè zhǒng bù zhèng zhī fēng yán zhòng sǔn hài le qǐ yè de shēng yù.
이러한 건강하지 못한 경향이 회사의 평판에 심각한 손상을 입혔어요.
不正之风。
Gōng zhòng duì guān chǎng bù zhèng zhī fēng fēi cháng fǎn gǎn.
대중은 관료사회의 부패 관행에 매우 혐오감을 느껴요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
一一yī시작점

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 관용구와 숙어 사회 및 공공생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.