不济 (bù jì) — (건강, 능력이) 나쁨, 좋지 않음; (운이) 나쁨, 불운함

Definition

不济 (bùjì)는 문어체 형용사로 '좋지 않다, 나쁘다'라는 뜻 — 건강 악화, 능력 부족, 운이 나쁨 등에 사용됨. 거의 항상 수식하는 명사 뒤에 옴 (身体不济, 时运不济).

adjective

(건강, 능력이) 나쁨좋지 않음(운이) 나쁨불운함

不济，。
Tā zuì jìn yǎn shén bù jì le, kàn dōng xī hěn mó hu.
그는 최근 시력이 나빠져서 물건이 흐릿하게 보여요.
，不济，。
Tā suī rán hěn yǒu cái huá, dàn shí yùn bù jì, yì zhí méi yǒu chéng gōng.
그는 재능이 많지만 운이 좋지 않아서 성공하지 못했어요.
不济，。
Tā shēn tǐ bù jì, bù néng zuò jù liè yùn dòng.
그는 건강이 좋지 않아서 격한 운동을 할 수 없어요.

Appears in