不由 (bù yóu) — 어쩔 수 없다; ~하지 않을 수 없다; 무의식적으로

뜻

不由 (bùyóu)는 '어쩔 수 없다/무의식적으로'라는 뜻의 부사. 동사 앞에 쓰여 행동이 저절로 일어남을 나타냄. 주로 由…不由… 구문이나 地를 동반 (예: 不由地笑了起来).

부사

어쩔 수 없다~하지 않을 수 없다무의식적으로

，不由。
Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā bù yóu lù chū le xiào róng.
그는 좋은 소식을 듣고 어쩔 수 없이 미소를 지었어요.
，不由。
Kàn dào hái zi shòu shāng, mǔ qīn bù yóu liú xià yǎn lèi.
아이가 다친 모습을 보고 어머니는 어쩔 수 없이 눈물을 흘렸어요.
不由。
Tā bù yóu dì tàn le kǒu qì.
그는 어쩔 수 없이 한숨을 쉬었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

不bù안 돼요

由yóu따르다

不(‘안 돼요’) + 由(‘따르다’)를 합쳐서 자신의 의지대로 할 수 없는 상황을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래는 식물 모양의 밑부분에서 위로 자라는 새싹이나 잎을 그린 글자였어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.