不相上下 (bù xiāng shàng xià) — 거의 같음, 서로 맞먹음 (실력, 힘, 품질 등에서)

뜻

예문

• 这两家公司规模不相上下，很难说哪个更大。
  Zhè liǎng jiā gōng sī guī mó bù xiāng shàng xià, hěn nán shuō nǎ ge gèng dà.
  이 두 회사는 규모가 비슷해요. 어느 쪽이 더 큰지 말하기 어려워요.
• 他在数学和物理方面的天赋不相上下，都是顶尖水平。
  Tā zài shù xué hé wù lǐ fāng miàn de tiān fù bù xiāng shàng xià, dōu shì dǐng jiān shuǐ píng.
  그의 수학과 물리학 재능은 거의 비슷해요. 둘 다 최고 수준이에요.
• 两位选手实力不相上下，胜负难分。
  Liǎng wèi xuǎn shǒu shí lì bù xiāng shàng xià, shèng fù nán fēn.
  두 선수는 실력이 막상막하라서 결과를 예측하기 어려워요.

어원