不祥之兆 (bù xiáng zhī zhào) — 나쁜 징조, 불운의 전조

뜻

문학적인 사자성어로 '불길한 징조'를 의미해요. 불행이 다가오고 있다는 신호예요. 고전적이고 문어체적인 어조를 지니며, 불길한 사건(자연 현상, 꿈, 행동)을 나타낼 때 사용해요.

명사

나쁜 징조불운의 전조

，不祥之兆。
Wū yā zài wū dǐng jiào, gǔ rén rèn wéi zhè shì bù xiáng zhī zhào.
지붕 위에서 까마귀가 우는 것. 옛사람들은 이것을 불길한 징조로 여겼어요.
，不祥之兆。
Dì zhèn qián dòng wù xíng wéi yì cháng, cháng bèi kàn zuò bù xiáng zhī zhào.
지진 전 동물의 이상 행동은 종종 재앙의 전조로 여겨져요.
，不祥之兆。
Tā lián xù zuò le jǐ gè è mèng, jué de shì bù xiáng zhī zhào.
그는 연속으로 여러 악몽을 꾸었고 그것이 불길한 징조라고 느꼈어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì제단

소리 부분声符shēngfú

羊

羊yáng祥xiáng

지금도 같은 소리

祥은 示(제단)와 羊을 결합해 발음을 표현했어요. 원래는 羊만 있었는데, 구별을 위해 나중에 示가 추가됐죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

兆의 형태는 물을 뜻하는 水 양옆에 사람을 뜻하는 人이 두 개 있는데, 홍수를 피해 도망가는 두 사람의 모습을 표현한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.