不祥之兆 (bù xiáng zhī zhào) — 나쁜 징조, 불운의 전조

Definition

문학적인 사자성어로 '불길한 징조'를 의미해요. 불행이 다가오고 있다는 신호예요. 고전적이고 문어체적인 어조를 지니며, 불길한 사건(자연 현상, 꿈, 행동)을 나타낼 때 사용해요.

noun

나쁜 징조불운의 전조

，不祥之兆。
Wū yā zài wū dǐng jiào, gǔ rén rèn wéi zhè shì bù xiáng zhī zhào.
지붕 위에서 까마귀가 우는 것. 옛사람들은 이것을 불길한 징조로 여겼어요.
，不祥之兆。
Dì zhèn qián dòng wù xíng wéi yì cháng, cháng bèi kàn zuò bù xiáng zhī zhào.
지진 전 동물의 이상 행동은 종종 재앙의 전조로 여겨져요.
，不祥之兆。
Tā lián xù zuò le jǐ gè è mèng, jué de shì bù xiáng zhī zhào.
그는 연속으로 여러 악몽을 꾸었고 그것이 불길한 징조라고 느꼈어요.