不置可否 (bù zhì kě fǒu) — 논평을 거절하다; 애매모호한 태도를 취하다

Definition

Examples

• 记者追问他的看法，他只是不置可否，没有正面回答。
  Jì zhě zhuī wèn tā de kàn fǎ, tā zhǐ shì bù zhì kě fǒu, méi yǒu zhèng miàn huí dá.
  기자가 그의 의견을 계속 묻자 그는 그냥 애매하게 넘어가며 직접적인 답변을 피했어요.
• 老板对那个提议不置可否，大家都不清楚他的态度。
  Lǎo bǎn duì nà ge tí yì bù zhì kě fǒu, dà jiā dōu bù qīng chǔ tā de tài dù.
  사장님은 그 제안에 대해 찬반을 밝히지 않아서 아무도 그의 입장을 알 수 없었어요.
• 面对朋友的请求，他不置可否，既没答应也没拒绝。
  Miàn duì péng you de qǐng qiú, tā bù zhì kě fǒu, jì méi dā ying yě méi jù jué.
  친구의 요청에 그는 동의도 거절도 하지 않고 애매한 태도를 보였어요.