不肯 (bù kěn) — ~하려 하지 않다, 거부하다

뜻

不肯 (bù kěn)은 '~하려 하지 않다' 또는 '~을 거부하다'를 의미하는 조동사 — 주어의 의지 부족을 강조하며 능력 부족이 아님. 의지 동사와만 결합하고 비의지 동사에는 사용 불가 (불가능은 不能 사용).

조동사

~하려 하지 않다거부하다

不肯。
Tā bù kěn gào sù wǒ zhēn xiàng.
그는 나에게 진실을 말하려 하지 않았어요.
不肯。
Tā bù kěn jiē shòu zhè ge ān pái.
그녀는 이 배치를 받아들이려 하지 않아요.
不肯，。
Hái zi bù kěn chī shū cài, mā ma hěn dān xīn.
아이가 야채를 먹으려 하지 않아서 엄마가 매우 걱정해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

肯kěn기꺼이~

不肯은 不(안~)과 肯(기꺼이~)이 합쳐져서 거절이나 꺼림칙함을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

肯는 冎(뼈)와 肉(고기)가 합쳐져서 뼈에 붙은 고기를 의미해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.