不胫而走 (bù jìng ér zǒu) — 뉴스, 소문, 정보 등이 순식간에 퍼지다

Definition

Examples

• 这个消息不胫而走，很快就传遍了全城。
  Zhè ge xiāo xi bù jìng ér zǒu, hěn kuài jiù chuán biàn le quán chéng.
  이 소문은 순식간에 퍼져서 곧 도시 전체에 알려졌어요.
• 他得奖的消息不胫而走，大家都来祝贺。
  Tā dé jiǎng de xiāo xi bù jìng ér zǒu, dà jiā dōu lái zhù hè.
  그의 수상 소식이 순식간에 퍼져서 모두가 축하하러 왔어요.
• 这个谣言不胫而走，公司不得不公开澄清。
  Zhè ge yáo yán bù jìng ér zǒu, gōng sī bù dé bù gōng kāi chéng qīng.
  루머가 순식간에 퍼져서 회사는 공식적으로 해명할 수밖에 없었어요.