不至于 (bù zhì yú) — (무언가를) 할 정도까지는 아니다; ~할 만큼 나쁘지는 않다; ~할 정도는 아니다;…

Definition

至于(zhì yú)의 구조를 반영하지만 부정적·안심시키는 어조를 지닌 담화 표지. '그렇게 심하지는 않다'/'거기까지 갈 필요는 없다'는 뜻으로 극단적인 결과를 누그러뜨리거나 부정할 때 쓴다.

verb

(무언가를) 할 정도까지는 아니다~할 만큼 나쁘지는 않다~할 정도는 아니다~에까지 이르지 않는다

不至于，。
Shì qing bù zhì yú nà me zāo gāo, nǐ bié tài dān xīn.
일이 그렇게 심하지는 않아요. 너무 걱정하지 마세요.
不至于。
Tā bù zhì yú yīn wèi yì diǎn xiǎo shì jiù cí zhí.
그는 사소한 일로 그만둘 정도까지는 아니에요.
不至于？
Nǐ bù zhì yú lián zhè ge dào lǐ yě bù dǒng ba?
이 정도 이치도 모르시는 건 아니시죠, 그렇죠?

Appears in