不足为奇 (bù zú wéi qí) — 전혀 놀랍지 않다; 아주 자연스럽다; 놀랄 것 없다 | TongTong 중국어 사전

뜻

성어로 '당연하다/전혀 놀랍지 않다'라는 뜻이며, 상황을 고려할 때 예상되는 결과일 때 사용함. 사물에 대한 설명보다 상황에 대한 평가나 판단으로 기능하는 경우가 많음.

성어

전혀 놀랍지 않다아주 자연스럽다놀랄 것 없다

예문

，不足为奇。
Tā píng shí jiù hěn nǔ lì, zhè cì kǎo dì yī yě bù zú wéi qí.
그는 항상 열심히 했으니 이번에 1등 한 것도 전혀 놀랍지 않아요.
不足为奇，。
Zhè zhǒng tài dù zài zhí chǎng zhōng bù zú wéi qí, hěn duō rén dōu zhè me xiǎng.
이런 태도는 직장에서 흔한 일이라서 많은 사람들이 그렇게 생각해요.
，不足为奇。
Lián xù jiā bān hòu shēn tǐ chū wèn tí, shí zài shì bù zú wéi qí de shì.
계속해서 야근을 하면 건강에 문제가 생기는 건 당연한 일이에요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

足는 원래 다리를 본뜬 형태로 만들어진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

又又yòu손
象象xiàng코끼리

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

大可奇

뜻 부분形符xíngfú

大大dà크다/뛰어나다

소리 부분声符shēngfú

可

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

奇는 크다/뛰어나다는 의미의 大와 발음을 나타내는 可가 결합된 글자예요.

수록된 곳

관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.