不配 (bú pèi) — ~할 가치가 없다; ~을 받을 자격이 없다 (능력, 성격, 지위에 기반하여); 맞지 않다; 어울리지 않다 (쌍, 커플, 또는 함께 어울리지 않는 것들에 대해)
뜻
不配는 두 가지가 어울리지 않음을 나타냄. 사람이 자격/지위 부족, 또는 두 사물(커플, 가구, 스타일)이 맞지 않음. 配는 긍정적으로 '어울리다/받을 자격이 있다'를 뜻함.
형용사
~할 가치가 없다~을 받을 자격이 없다 (능력, 성격, 지위에 기반하여)맞지 않다어울리지 않다 (쌍, 커플, 또는 함께 어울리지 않는 것들에 대해)
예문
- 不配。Tā jué de zì jǐ bú pèi dé dào zhè fèn jiǎng lì.그는 자신이 이 상을 받을 자격이 없다고 생각해요.
- 不配。Zhè tào shā fā hé kè tīng de fēng gé bú pèi.이 소파 세트는 거실 스타일과 어울리지 않아요.
- ,,不配。Zuò wéi lǐng dǎo, tā tài zì sī liǎo, gēn běn bú pèi zhè ge zhí wèi.리더로서 그는 너무 이기적이어서 이 자리에 전혀 어울리지 않아요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.