与世无争 () — 세속적인 일에서 초연함; 명예나 이익을 위해 애쓰지 않고 초탈함

Definition

직역하면 '세상과 다투지 않다': 경쟁에서 물러나 평화롭게 살며 명예나 이익에 관심이 없는 사람을 묘사하는 성어.

idiom
세속적인 일에서 초연함명예나 이익을 위해 애쓰지 않고 초탈함

Examples

  • 与世无争
    Tā tuì xiū hòu bān dào xiāng xia, guò qǐ le yú de shēng huó.
    그는 은퇴 후 시골로 이사 가서 세상과 무관한 삶을 살기 시작했어요.
  • 与世无争
    Zhè wèi lǎo huà jiā yì shēng yú, zhī zhuān zhù yú yì shù chuàng zuò.
    이 늙은 화가는 평생을 세속과 동떨어져 오직 예술 창작에만 몰두했어요.
  • 与世无争
    yú De rén wǎng wǎng gèng jiā kuài lè, yīn wèi tā men bù yǔ rén pān bǐ.
    세상과 다투지 않는 사람들은 남과 비교하지 않기 때문에 종종 더 행복해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.