与人为善 (yǔ rén wéi shàn) — 타인에게 호의적으로 대하고 도움을 주는 것

뜻

남을 친절과 선의로 대하며 도와주는 것을 뜻하는 성어. 관대함을 단순한 행동이 아닌 개인의 원칙이나 태도로 봄.

성어
타인에게 호의적으로 대하고 도움을 주는 것

예문

  • 与人为善。
    Tā yì zhí yǐ yǔ rén wéi shàn de tài dù duì dài tóng shì.
    그는 항상 동료들을 친절하고 도움이 되는 태도로 대해요.
  • 与人为善,。
    Zuò rén yào yǔ rén wéi shàn, zhè yàng péng you cái huì duō.
    다른 사람에게 친절해야 친구가 많아져요.
  • 与人为善,。
    Tā yīn wèi yǔ rén wéi shàn, zài shè qū lǐ hěn shòu huān yíng.
    그는 친절하고 도움이 되기 때문에 지역 사회에서 인기가 많아요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 與의 것이며, 与는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 與는 舁와 牙로 구성되어 있으며, 두 부분 모두 소리를 나타내요.

与 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

为 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 誩誩jìng말다툼하다
  • 羊羊yáng양

善의 초기 형태는 誩(말다툼)과 羊(양)을 결합했는데, 양은 선함이나 아름다움과 관련이 있습니다. 이 의미 연결은 이해하기 어렵다고 합니다.

善 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.