与其 (yǔ qí) — (접속사) ~하기보다는; 与其 A 不如/宁可 B 패턴에서 A보다 B를 선택함을 표현

뜻

예문

• 与其浪费时间玩游戏，不如出去运动。
  yǔ qí Làng fèi shí jiān wán yóu xì, bù rú chū qù yùn dòng.
  시간을 낭비하며 게임을 하느니 차라리 나가서 운동하는 게 나아요.
• 与其买那么贵的东西，我宁可存钱旅行。
  yǔ qí Mǎi nà me guì de dōng xī, wǒ nìng kě cún qián lǚ xíng.
  그렇게 비싼 물건을 사느니 차라리 돈을 모아 여행을 갈래요.
• 与其现在后悔，不如当初多努力。
  yǔ qí Xiàn zài hòu huǐ, bù rú dāng chū duō nǔ lì.
  지금 후회하느니 처음에 더 열심히 하는 게 나아요.

어원

문법