世外桃源 (shì wài táo yuán) — 평화의 안식처; 이상향 (완벽한 평화와 고립의 장소를 가리킴)

Definition

Examples

• 这个山谷就像世外桃源一样，远离城市的喧嚣。
  Zhè ge shān gǔ jiù xiàng shì wài táo yuán yí yàng, yuǎn lí chéng shì de xuān xiāo.
  이 계곡은 도시의 소음에서 멀리 떨어진 낙원 같아요.
• 每个人都梦想着找到一个属于自己的世外桃源。
  Měi gè rén dōu mèng xiǎng zhe zhǎo dào yí gè shǔ yú zì jǐ de shì wài táo yuán.
  누구나 자신만의 평화로운 안식처를 찾는 꿈을 꿔요.
• 这本书描绘了一个世外桃源般的社会，令人向往。
  Zhè běn shū miáo huì le yí gè shì wài táo yuán bān de shè huì, lìng rén xiàng wǎng.
  이 책은 사람들이 동경하는 이상적인 사회를 묘사해요.