世间 (shì jiān) — 인간 세계; 속세; 인간 사회

뜻

世间은 '인간 세상'을 의미 — 인간 사회와 일상생활을 가리키며, 종종 철학적이거나 문학적인 어조를 띰. 물리적 세계를 뜻하는 世界와 대조되어, 인간이 살아가는 영역을 강조하며 人间과 유사함.

명사
인간 세계속세인간 사회

예문

  • 世间。
    shì jiān Wàn wù jiē yǒu líng.
    이 세상의 모든 것에는 영혼이 있어요.
  • 世间。
    Tā kàn tòu le shì jiān de lěng nuǎn.
    그는 세상의 따뜻함과 냉담함을 꿰뚫어 보았어요.
  • 世间。
    shì jiān Nán dé yì zhī jǐ.
    이 세상에서 진정한 친구를 찾기는 어려워요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

世shì세상
间jiān시간/공간

‘世’와 ‘间’ 모두 ‘인간 세상이나 그 시간대’를 뜻해 ‘이 세상’이라는 의미예요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

世 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

间 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9사회 및 공공생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.