世风日下 (shì fēng rì xià) — 세상이 타락하다; 사회의 도덕 기준이 쇠퇴하다

Definition

Examples

• 很多人都感叹世风日下，年轻人越来越不尊重长辈了。
  Hěn duō rén dōu gǎn tàn shì fēng rì xià, nián qīng rén yuè lái yuè bù zūn zhòng zhǎng bèi le.
  많은 사람들이 세상이 날로 쇠퇴한다고 한탄하며, 젊은이들이 점점 어른을 존중하지 않는다고 해요.
• 祖母常说现在世风日下，不如她年轻时人心淳朴。
  Zǔ mǔ cháng shuō xiàn zài shì fēng rì xià, bù rú tā nián qīng shí rén xīn chún pǔ.
  할머니는 자주 지금은 세상이 옛날 같지 않다고 말씀하시며, 자신이 젊었을 때처럼 사람들이 순수하지 않다고 하세요.
• 看到这些不文明的行为，他忍不住感慨世风日下。
  Kàn dào zhè xiē bù wén míng de xíng wéi, tā rěn bú zhù gǎn kǎi shì fēng rì xià.
  이런 불문명한 행동들을 보고 그는 세상이 망가져 간다고 한숨을 쉴 수밖에 없었어요.