东海道 (dōng hǎi dào) — 도카이도 (에도와 교토를 연결하는 일본의 역사적 해안 도로) | tongtong 중국어 사전

뜻

에도 시대에 에도(도쿄)와 교토를 연결한 역사적인 일본 해안 도로인 도카이도를 가리키는 고유 명사. 53개의 역참으로 유명함.

명사

도카이도 (에도와 교토를 연결하는 일본의 역사적 해안 도로)

예문

东海道。
dōng hǎi dào Shì rì běn lì shǐ shàng zuì zhòng yào de jiāo tōng yào dào zhī yī.
도카이도는 일본 역사상 가장 중요한 교통로 중 하나였어요.
东海道，。
Yán zhe dōng hǎi dào lǚ xíng, kě yǐ kàn dào xǔ duō gǔ lǎo de yì zhàn chéng zhèn.
도카이도를 따라 여행하면 많은 오래된 역참 마을을 볼 수 있어요.
东海道。
Fú shì huì huà jiā gē chuān guǎng zhòng yǐ miáo huì dōng hǎi dào de fēng jǐng ér wén míng.
우키요에 화가 우타가와 히로시게는 도카이도의 풍경을 묘사한 것으로 유명해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

东海

东dōng동쪽海hǎi바다

偏正수식 + 중심

东은 동쪽을, 海는 바다를, 道는 길을 뜻해서 동쪽 바다 근처의 길을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 東의 것이며, 东는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 東은 원래 양쪽 끝이 묶인 주머니의 모습을 묘사했어요. 간체자인 东는 역사적 형태가 아닌 후대의 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵每海

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

每

每měi海hǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

海는 氵(물)와 每가 결합해서 소리를 나타내요. 氵 부분은 물과 관련된 것을 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.