东窗事发 (dōng chuāng shì fā) — (성어) 비밀 음모나 범죄가 드러나다; 세상에 알려지다

뜻

숨은 범죄나 음모가 드러나 가해자가 대가를 치르는 상황을 이르는 성어. 발각 순간을 가리키며 범죄 자체는 아님.

성어

비밀 음모나 범죄가 드러나다세상에 알려지다

东窗事发。
Zhè ge cáng zài gōng sī nèi bù de piàn jú zhōng yú dōng chuāng shì fā le.
회사 내부에 숨겨진 이 사기가 마침내 드러났어요.
东窗事发，。
Tā tān wū shòu huì de shì qing dōng chuāng shì fā, bèi jǐng fāng dài zǒu le.
그의 뇌물수수와 부패가 발각되어 경찰이 그를 데려갔어요.
东窗事发。
Tā men cè huà de yīn móu hái méi yǒu xíng dòng jiù dōng chuāng shì fā le.
그들이 꾸민 음모는 실행도 하기 전에 발각되었어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 東의 것이며, 东는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 東은 원래 양쪽 끝이 묶인 주머니의 모습을 묘사했어요. 간체자인 东는 역사적 형태가 아닌 후대의 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

穴囱窗

窗는 구멍을 의미하는 穴과 창문을 의미하는 囱가 결합되어 창문으로 쓰이는 열린 구멍을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.