东西南北 (dōng xī nán běi) — 네 가지 기본 방위 (동, 서, 남, 북); 모든 방향; 도처에 | tongtong 중국어 사전

뜻

동서남북 네 방위를 문자 그대로 나열한 관용구. 느슨하게 '모든 방향/사방'을 의미하기도 하며, 예를 들어 사방에서 물건을 수집하는 경우에 사용됨.

성어

네 가지 기본 방위 (동, 서, 남, 북)모든 방향도처에

예문

东西南北？
Nǐ wǎng dōng xī nán běi nǎ ge fāng xiàng zǒu?
동서남북 중 어느 방향으로 가세요?
东西南北。
Tā cóng dōng xī nán běi gè dì shōu jí le xǔ duō gǔ dǒng.
그는 사방에서 많은 골동품을 수집했어요.
东西南北。
Zài shā mò lǐ biàn bié dōng xī nán běi kě bù róng yì.
사막에서 동서남북을 구분하는 것은 쉽지 않아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

东西동서

东dōng동쪽西xī서쪽

联合병렬

南北남북

南nán남쪽北běi북쪽

联合병렬

모든 방향을 뜻해요. ‘东西’는 동서를, ‘南北’는 남북을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 東의 것이며, 东는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 東은 원래 양쪽 끝이 묶인 주머니의 모습을 묘사했어요. 간체자인 东는 역사적 형태가 아닌 후대의 축약형이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

北은 등을 맞대고 서 있는 두 사람을 보여주는 글자입니다. 원래는 '등'을 의미했습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.