东风 (dōng fēng) — 동풍; (비유, 역사) 진보 세력; (중국 공산당 맥락에서) 혁명 추진력; (성어에서…

뜻

문자 그대로 '동풍'이지만 정치적·관용적 용법에서 东风는 진보적이거나 승리하는 쪽, 즉 西风(서풍, 낡거나 보수적인 쪽)을 이기는 '혁명의 바람'을 나타내요. '东风压倒西风' 같은 정형구에서 자주 사용돼요.

명사

동풍(비유, 역사) 진보 세력(중국 공산당 맥락에서) 혁명 추진력(성어에서) 선/정의의 편 (악에 반대하여)

양사 · 阵

东风，。
Jīn tiān guā de shì dōng fēng, kōng qì hěn gān zào.
오늘은 동풍이 불고 있어서 공기가 아주 건조해요.
东风，。
dōng fēng Yā dǎo le xī fēng, gé mìng lì liàng qǔ dé le shèng lì.
동풍이 서풍을 압도했고, 혁명 세력이 승리를 거두었어요.
，东风。
Zài dòu zhēng zhōng, dōng fēng zuì zhōng huì zhàn shèng xī fēng.
투쟁에서 동풍은 결국 서풍을 이길 거예요.