丢开 (diū kāi) — 버리다, 내던지다; 잠시 제쳐두다 (일, 생각, 과제 등을)

Definition

분리 가능 동사로 (생각, 과제, 물건)을 제쳐두거나 놓아주다는 뜻. 放下와 대조되는데 放下는 종종 감정적 해소를 암시하고, 丢开는 다른 데 집중하기 위해 의도적으로 제쳐두는 쪽에 가깝다.

verb

버리다내던지다잠시 제쳐두다 (일, 생각, 과제 등을)

丢开。
Tā bǎ nà xiē jiù wén jiàn dōu diū kāi le.
그는 그 낡은 서류들을 모두 버렸어요.
丢开，。
Zhè ge wèn tí wǒ men xiān diū kāi, děng huì r zài tǎo lùn.
이 문제는 일단 제쳐두고 나중에 다시 논의해요.
，。
Zhè jiàn shì wǒ yì zhí fàng bú xià, diū bù kāi.
이 일을 계속 마음에 두고 있어서 놓을 수가 없어요.