两下子 (liǎng xià zi) — (수량사) 두어 번; (명사, 구어) 솜씨, 능력, 재주 (예: 有两下子에서)

뜻

구어체 양사로, 명사로도 쓰여 '재주/솜씨'를 의미(有两下子: '그는 재주가 좀 있다'). 반복 동작의 수량사로 쓰일 때는 '두어 번'으로 풀이됨.

수량사

두어 번(명사, 구어) 솜씨능력재주 (예: 有两下子에서)

两下子，。
Tā zhēn yǒu liǎng xià zi, zhè me kuài jiù bǎ wèn tí jiě jué le.
그는 정말 솜씨가 있어요 — 문제를 너무 빨리 해결했어요.
两下子。
Wǒ zhī shì le liǎng xià zi jiù chéng gōng le.
나는 두어 번만 시도했는데 성공했어요.
两下子？
Nǐ néng gěi dà jiā biǎo yǎn liǎng xià zi ma?
모두에게 재주를 좀 보여줄 수 있어요?

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

两下

偏正수식 + 중심

子zǐ명사 접미사

‘两下’는 ‘몇 번’이라는 뜻이고 ‘子’는 명사 접미사로 ‘재주나 능력’을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 兩의 것이며, 两는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 兩는 一과 㒳가 결합된 것으로 설명돼요. 간체자인 两는 후대의 축약형이에요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.