中听 (zhōng tīng) — 귀에 즐거운, 듣기 좋은 (말, 음악 등)

뜻

中听은 듣기 좋거나 기분 좋게 들리는 것을 의미하며, 주로 말, 조언, 음악에 적용됨. 직접적인 목소리에는 잘 쓰지 않음. 종종 '这话不中听'('듣기 싫지만 사실이다')과 같은 판단적 어조를 띰.

형용사
귀에 즐거운듣기 좋은 (말, 음악 등)

예문

  • 中听，。
    Tā shuō huà hěn zhōng tīng, dà jiā dōu xǐ huan tīng tā jiǎng.
    그의 말은 듣기에 매우 좋아서 모두가 그의 말을 듣는 것을 좋아합니다.
  • 中听，。
    Zhè huà suī rán bù zhōng tīng, dàn què shì shì shí.
    이 말은 듣기에 좋지 않을 수 있지만 사실입니다.
  • 中听，。
    Zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn zhōng tīng, ràng rén fàng sōng.
    이 노래의 멜로디는 듣기에 매우 좋아서 사람들을 편안하게 합니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

中zhōng마음에 들다
听tīng듣다

中는 ‘마음에 들다’ 또는 ‘적합하다’는 뜻이고 听는 ‘듣다’는 뜻이에요. 그래서 中听는 ‘듣기 좋은 말’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

中 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 聽의 것이며, 听는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 聽는 耳(귀)와 口(입)으로 구성되어 ‘듣다’는 뜻을 나타내요. 간체자인 听는 그림과 관련 없는 줄어든 형태예요.

听 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.