中奖 (zhòng jiǎng) — (복권, 추첨, 행운 경품 등에서) 당첨되다

뜻

中奖(zhòng jiǎng)는 복권, 추첨, 경품 행사 등에서 운으로 상품에 당첨되는 것을 구체적으로 의미합니다. 노력으로 받는 상(获奖)과 달리 실력이 개입되지 않습니다. 抽奖는 당첨이 아니라 추첨 행위 자체를 가리킵니다.

동사

(복권, 추첨, 행운 경품 등에서) 당첨되다

，中奖。
Tā mǎi le yì zhāng cǎi piào, jié guǒ zhòng jiǎng le.
그는 복권 한 장을 샀는데 결국 당첨됐어요.
中奖，。
Yào shi zhòng jiǎng, wǒ jiù qǐng nǐ chī fàn.
제가 당첨되면 여러분 밥을 사 줄게요.
，。
Tā zhōng guò yí cì jiǎng, fēi cháng gāo xìng.
그는 한 번 당첨된 적이 있는데 매우 기뻤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

中zhōng당첨/이기다

‘中’은 당첨되거나 이긴다는 뜻이고 ‘奖’는 받은 상을 뜻해서 당첨이나 상을 받는 상황을 표현해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 獎의 것이며, 奖는 그 간체자입니다.

將犬獎

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

將

將jiāng獎jiǎng

지금도 같은 소리

전통형인 獎는 발음을 나타내는 將과 개를 뜻하는 犬을 결합했고, 간체자인 奖는 이후에 나온 축약형이에요. 개 부분의 의미는 명확하지 않은데, 아마 목소리로 개를 이끈다는 뜻일 수 있어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.