中式 (zhòng shì) — 과거 시험에 합격하다

뜻

'중국식'을 뜻하며, '装修'(인테리어), '衣服'(옷), '早餐'(아침 식사) 같은 명사와 직접 결합함. 주로 '西式'(서양식)와 대조됨. 여기서 '과거에 과거 시험에 합격하다'라는 의미는 역사적/고어적 용법으로 현대 중국어에서는 사용되지 않음

동사

과거 시험에 합격하다

헷갈리기 쉬운

中式。
Zhè jiā cān tīng de zhòng shì zhuāng xiū hěn yǒu tè sè.
이 레스토랑의 중국식 인테리어는 매우 독특해요.
中式。
Tā xǐ huan chuān zhòng shì yī fu.
그녀는 중국식 옷을 입는 것을 좋아해요.
中式。
zhòng shì Zǎo cān bǐ xī shì zǎo cān qīng dàn.
중국식 아침 식사는 서양식 아침 식사보다 가벼워요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

弋工式

뜻 부분形符xíngfú

工工gōng명사

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì式shì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.